tien tien circle creatives
< >
German Design Exhibition

German Design Exhibition

設計的宣言-德國設計展

_
活動時間: 2015.10.09 - 11.29 週二~日 09:30-17:30
展覽地點: 松山文創園區-台灣設計館/概念區
講座地點 / 設計工作坊: 台灣創意設計中心 - 創意劇場
台北市光復南路133號

主辦單位: 田田圈文創工作群 / 臺北市政府文化局 / 臺北世界設計之都
場地協辦: 台灣設計創意中心
協辦單位: 台北歌德學院 (德國文化中心) / 德國書藝基金會 / 包浩斯設計博物館 / 古騰堡博物館 / 萊比錫視覺藝術學院教授 Markus Dreßen / 萊比錫視覺藝術學院 / LEICA / MINOX / BRAUN / Steidl Publishers / MOT 明日聚落 / 柏林藝術大學 / 魏瑪包浩斯大學 / 科隆國際設計學院 / 維斯瑪應用技術大學 / Spector Books / L2M3 Kommunikations Design GMBH / 海德堡印刷機械 / 忠泰生活開發 / RIMOWA / 英屬維京群島商台灣興華拓展股份有限公司 / 恆隆行貿易股份有限公司 / 亞鍟有限公司 / 台北書展基金會 / 台灣師範大學 / 蔡明穎建築師事務所 / 台灣設計師連線 / MOT TIMES 明日誌 /上選旅遊

Supporting: 台北德國學術交流資訊中心
特別感謝: 台北歌德學院 柯理院長, 王惠玫 / DAAD Taipei Stefanie Eschenlohr主任 / Markus Dreßen / 李佳璇 / 謝旻玲 / Stiftung Buchkunst Ines Paul / Landeshauptstadt Mainz Gutenberg-Museum Martina Illner / Bauhaus-archiv / Museum für Gestaltung Dina Blauhorn / LEICA 林佩宜 / 忠泰生活開發 / 恆隆行 Felicia Chou / 亞鍟 劉沛諭 / Gerhard Steidl Druckerei und Verlag GmbH Matthias Wegener / Heidelberg Taiwan Joanne Tsai

_
德國是非常理性的國家,所以德國誔生諸多如康德、尼采、馬克斯、貝多芬、舒伯特和巴赫等偉大哲學家及音樂家。也因此德國的個性特質造就德國設計有非常獨特樣貎,沒有荷蘭的幽默,沒有法國的浪漫、沒有北歐的自在。

談到德國設計我們想到就是街上跑的賓士Merceden Benz和BMW,對攝影愛好者Leica相機的機械性及鏡頭確為工藝的精典,而在居住的環境條件下Rolf Benz、Peggenpohl和Miele家電更是貴為極品,德國產品及設計均具有標準、規挌、精密工藝和堅固耐用。

包浩斯Bauhaus在設計史上具有最重要的代表時期,包浩斯是一所學校也是設計革命,在1919年Walter Gropius在威瑪創立包浩斯學校,這是德國最具代表藝術、設計及建築學院,雖然包浩斯在一次世界大戰後1933結束了。但這種顛覆的教學方向,從德國影響到歐洲,甚至到美國和日本。

包浩斯宣言提到建築師、雕塑家及畫家,我們應該都要回歸到工藝技術上,藝術家與工藝工匠沒有仼何不同,所以倡導建築師、設計師都需與工藝結合,而工藝技術是每一位建築師、設計師基礎學科。所以我們現在所說的師徒制教育體制和Workshop工作坊,都是由包浩斯時期發展起來,包浩斯大量製造因此他們硏發出鋼管的材質,讓符合人體工學的好椅子可以不再服侍貴族及富裕的人,可以讓一般的人民享受好設計。

創造出“形隨機能”和德國工業設計教父Dieter Rams所提出的論點“As Little Design as Possible”他認為好設計的條件為創新、實用、美感、讓產品說話、隱諱、誠實、堅固耐用、環保、細節和極簡。Dieter Rams在產品設計上的宣言,為多數人改善生活品質為號召,他的作品和思想影響至現在Apple和Muji產品發展。

德國為什麼是我們學習的目標,德國設計明顯根基於功能,不以美觀視為重要標準,因為設計最重要是讓產品功能滿足使用需求,所以型式的外觀削減是必要的。反觀看到台灣有非常多的豪宅羅馬式的立柱、食品的包裝甚至工業、產品設計風格,我們都試圖表現有設計的感覺,所以加入很多的設計元素,賦予太多不必要型式和元素,或許稱為多餘的設計。

德國標準的基礎不是在於產品本身,而是在態度上所造成的特殊性,這種來自於德國工業化的過程的態度都是一致性,他們始終知道以技術結合功能和美學才能讓設計物件在使用上符合需求。

活動的內容分為三大部份:

A. 展覽分為四大軸線
1. 印刷歷史從古騰堡Gutenberg印刷術古書到德國Markus Dreßen當代書本設計
2. 包浩斯Bauhaus歷史從威瑪、狄索及柏林到威瑪包浩斯大學
3. 工業設計發展從徠卡到Konstantin Grcic康斯坦丁作品
4. 社會設計

B. 邀請4位曾經留學德國年輕設計師展出學校的projects,展現德國創意想法及學校資料。

C. 為了讓參觀民眾有更進一步了解德國設計的機會,我們規劃4場次講座,邀請多位曾經有德國經驗的專家一起與我們分享,包含包浩斯設計教育、柏林文創及生活、社會設計、城市設計之旅、渡假打工及設計工作坊活動,讓民眾有置身在德國設計環境的思維並了解德國文創的實力。

_
延伸活動

設計工作坊 10/18 (Sun) 14:30
林芬如 | 產品設計 / 國立成功大學工業設計碩士, 德國柏林白湖藝術學院

講座 1
10/25 (Sun) 14:30 德國金工、產品設計、燈光設計教育
謝旻玲 | 當代金工 / MANO慢鏝選東西, 德國哈瑙國立金工學院國家證書
林芬如 | 產品設計 / 成功大學工業設計碩士, 德國柏林白湖藝術學院
李佳璇 | 燈光設計 / 德國維斯瑪應用技術大學建築燈光設計碩士

講座 2
11/01 (Sun) 14:30 包浩斯到台北設計之都 & 德國社會設計到台北社會設計
施承毅 | 研究員 / 英國萊斯特大學博物館學博士候選人
陳勗嚴 | 設計師 / 德國科隆國際設計學院整合設計碩士

對談 3
11/08 (Sun) 14:30 德國柏林文創對談
簡銘甫 | 作家 / 著男生愛北京、乾杯柏林大街及唸舊
龔維德 | 設計觀察家

講座 4
11/22 (Sun) 14:30 德國打工渡假及德國設計之旅
陳慧雯 | 攝影 平面設計 / 合著數到三出發到德國
陳錫榮 | 上選旅行社領隊 趙崇廉 | 上選旅行社總經理

導覽
10/18、10/25、11/01、11/08、11/15、11/22、11/29 (Sun) 13:30

*講座及導覽無須預先報名及費用,惟空間有限請儘早入場*



_
German Design Exhibition

Date and Times: 2015.10.09 - 11.29 09:30-17:30 (closed on Monday)
Exhibition location | Songshan cultural and creative park - Taiwan Design Museum / Conceptual Hall Lecture location | Taiwan Design Center - Creative Forum 2F No. 133, Guangfu South Road, Xinyi District, Taipei City

Organizers: Tien Tien Circle Creative / Department of Cultural Affairs, Taipei City Government / World Design Capital City 2016

Supporting location: Taiwan Design Center

Collaborators: Goethe Institut Taipei / Stiftung Buchkunst / Bauhaus-Archiv Museum of Design Berlin / Gutenberg Museum Mainz / Professor of Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig Markus Dreßen / LEICA / MINOX / BRAUN / Steidl Publishers / MOT CASA / Spector Books / Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig / Gutenberg Museum / Universität der Künste Berlin / Bauhaus-Universität Weimar / Koln International School of Design / Hochschule Wismar / L2M3 Kommunikations Design GMBH / Heidelberg / JUT LIVING DEVELOPMENT / RIMOWA / Chmidt Marketing Taiwan Ltd. / Heng Leong Hang / Axcellent Co., Ltd / Taipei Book Fair Foundation / National Taiwan Normal University / Ming-Ying Tsai Architects office / Taiwan Designers' Web / MOT TIMES / Sunchoice

Supporting: DAAD Taipei

Special thanks: Goethe Institut Taipei Clemens Treter, Huimei Wang / DAAD Taipei Stefanie Eschenlohr / Markus Dreßen / Lee Chia Hsuan / Min Ling Hsieh / Stiftung Buchkunst Ines Paul / Landeshauptstadt Mainz Gutenberg-Museum Martina Illner / Bauhaus-archiv / Museum für Gestaltung Dina Blauhorn / LEICA Peggy Lin / JUT LIVING DEVELOPMENT / Heng Leong Hang Felicia Chou / Axcellent Co., Ltd Peggy Liu / Gerhard Steidl Druckerei und Verlag GmbH Matthias Wegener / Heidelberg Taiwa Joanne Tsai

_
In the early 1920s, when some of the other countries where still sunk in then nostalgia of hand crafts, Germany was well aware of the emergence of industrial production. They invented new design from that was standardized and capable of mass production, which gives an impulse to modern design expansion.

Functional, Bauhaus, rationalism, sense of order or even indifference, these are people's usually pressuring of German design. Germany, the origin of contemporary design has given birth to Bauhaus -a cradle of contemporary design, and the Ulm School of Design - representative of functionalism . Their concept of contemporary design has received worldwide recognition. Work by Braun in cooperation with the Ulm School of Design is regarded as classic.

Designed in Germany enjoys a high reputation in the world, and many brilliant Germany design-oriented companies are influential in architecture, product design, graphic design and other design realms. Thanks to the importance attached got quality, Made in Germany has become a guarantee for high quality in global market.

Nowadays the typical,well proportioned and reduced design of Dieter Rams is back en vogue, because many people are tired to handle reding -car lookalike products. The former Braun style is reinterpreted by Apple, an American company or Plus Minus Zero, a japanese company. National cliches and borders in design are disappearing;design is getting more a mental attitude of a person , a group or company than culture . But often you can see the culture context of the designer.

In January 2006, Berlin was awarded the title of "city of design " by UNESCO. Both Berlin university if arts and Berlin Weissensee art college are crucial engines of local creative industries. In addition, many other higher vocational art and design schools also help to infuse new blood to the city and realize various creative events every year like DMY international, art form Berlin and brand & butter.

It's the culture diversities that contribute to the matchless German graphic style and product revaluation. The new generation has Set out challenging the globalized visual pattern. With the development and revolution global trends, they will some day break with tradition and geographical boundaries, entering the international area in Neo- German way.

_
Activity
WorkShop 10/18 (Sun) 14:30 Fen Ju Lin | Product designer / Exchange Student Kunsthochschule Berlin Weissensee

Lecture 1
10/25 (Sun) 14:30 German Jewellery, Product Design & Lighting Design Eduction
Min Ling Hsieh | Jewellery Artist / MANO Select, Diploma Staaliche Zeichenakademie Hanau
Fen Ju Lin | Product Designer / Exchange Student Kunsthochschule Berlin Weissensee
Lee Chia Hsuan | Product Designer / MA Architectural Lighting Design, Hochschule Wismar

Lecture 2
11/01 (Sun) 14:30 From Bauhaus to World Design Capital Taipei and From German Social Design to Taipei Social Design
Cheng Yi Shih | Researcher / Ph.D. Researcher Museum Studying, University of Leicester UK
Sean Chen | Integrated Designer / Master Integrated Design, Koln International School of Design

Lecture 3
11/08 (Sun) 14:30 Berlin Cultural and Creative Capital City
Min Fu Chien | Writer & Shop Owner
Sasson Kung | Design Specialist

Lecture 4
11/22 (Sun) 14:30 German working holiday & Design tour
Hui Wen Chen | Writer of Eins zwei drei, auf nach Deutschland
Christian Chen & Tony Chao | Sun Choice Travel Company

Guided tour
10/18、10/25、11/01、11/08、11/15、11/22、11/29 (Sun) 13:30