tien tien circle creatives
< >
Irma Boom <br />Book Design
Irma Boom <br />Book Design
Irma Boom <br />Book Design
Irma Boom <br />Book Design
Irma Boom <br />Book Design
Irma Boom <br />Book Design
Irma Boom <br />Book Design
Irma Boom <br />Book Design
Irma Boom <br />Book Design
Irma Boom <br />Book Design

Irma Boom
Book Design

伊瑪布 書籍設計展

_
活動時間: 2011.10.15-2011.11.06/週一-五09:30-18:30,週六、日12:00-18:30
展覽地點: 田園城市藝文空間/台北市中山北路二段72巷6號B1/02-25319081
主辦單位: 田田圈文創工作群
開幕酒會: 10/15(六)18:00
策展人:龔維德 Sasson Kung

_
這是第一次台灣有書籍創作的展覽,以往看設計展的經驗台灣都以工業或產品設計為主要的展覽主軸,或許是因為我們在產業結構上大多數以高科技的代工及品牌主導台灣經濟發展的方向,所以比較重視工業或產品設計,而平面的設計總是被遺忘或忽略,在網路的優勢下書籍的閱讀也逐漸被網路取代,但我們相信網路是永遠不可能取代書籍紙本的閱讀,所以我們想利用國外的經驗告訴書籍設計師及出版社一個非常好的荷蘭經驗。

此次的展覽也是因為呼應台北世界大會的活動,我們希望在今年十月份台北市各區的設計活動可以滿地開花,也因為台北市三大主題館並沒有屬於書籍創作的展覽,所以我們希望能夠吸引特別關注這個議題的設計師、出版社或來自世界各地參與台北世界大會的設計師及團隊,讓他們感受到台灣或台北是具有多樣性,並且與世界設計接軌的國際設計城市。

荷蘭Irma Boom伊瑪布,是當今世界首屈一指的書籍設計師,曾經三度榮獲世界最美麗書籍(The most beautiful book in the world)金獎得主,更於2001年榮獲Gutenberg Prize最年輕的獲獎人。1991年創立自己的設計室至今,她設計過的書籍多達300本。在她的書籍設計裡,書越過了一般平面閱讀的經驗,向我們展現一種三維空間的閱讀體驗—觸覺、感覺甚至嗅覺,觀賞Irma Boom的書本設計就是一場演出,本次展覽將帶來伊瑪布近十年間30餘件代表作品,同時在展覽之外更安排主題講座與導覽,邀請關心出版、設計的夥伴們一起參與討論。

_
講座
10/22(六)15:00-17:00
出版社密秘大公開
與談人:
2535 編輯創意統籌/李俊明
漢聲雜誌資深美術編輯/羅敬智

10/29(六)15:00-17:00
台灣與荷蘭書籍設計觀察
與談人
田園城市發行人/陳炳槮
荷蘭 Utrecht school of arts 編輯設計碩士/吳國強

導覽
10/22、10/29、11/05 週六下午14:00
導覽人:
Irma Boom Book Design 策展人 & 荷蘭設計觀察家 /龔維德 Sasson Kung

*講座及導覽無須預先報名及費用,惟空間有限請儘早入場

_
關於
Irma Boom 伊瑪‧布

曾三次得到世界最美麗書本設計金獎得主,兩度登上PPaper雜誌 51、98 期封面報導專題。
Irma Boom 是一位當代書籍設計師及平面設計界地位極祟高的創作者。早年的Irma Boom在AKI藝術學院學習藝術,畢業後於荷蘭海牙的Dutch Government Publishing and Printing Office工作五年。 於1991年她在阿姆斯特丹創立了自己的工作室,主要從事以書籍的創作。她設計過的書籍達300本,而在眾多作品中,以慶祝荷蘭SHV Holdings成立一百週年,設計厚達2,136頁SHV Think Book 1996-1896,設計這本書她花了近5年的時間,可稱為她的成名作。

Irma Boom 特別注重對邏輯、內容、閱讀方式的塑造,所以她的設計也因此超越了內容的呈現,這是她編輯設計的重要手段。另一方面,書籍形態的多樣化突出了書籍本身的價值,同時也給予讀者真正擁有閱讀的自由與選擇權,在此基礎下,Irma Boom 擴大傳統傳播媒介的表現強度與深度。

獎項
2001年德國萊比錫市授予書籍設計的終身成就獎—古登堡獎Gutenberg Prize。 她幾乎囊括全世界最重要的設計獎項,2000,2003 and 2007榮獲世界最美麗書籍The most beautiful book in the world Gold Medal金獎、莫斯科俄羅斯金蜜蜂獎、德國紅點獎Red Dot Award的Best of the Best殊榮、荷蘭鹿特丹設計獎、荷蘭CPNB Prize、瑞士巴塞爾Ziegeler Paper印刷藝術獎、瑞典斯德哥爾摩Berling Prize獎等。

收藏/展覽
紐約現代藝術博物館、美國聖弗朗西斯科現代藝術博物館、紐約Totem畫廊、紐約平面設計研究院、倫敦設計博物館、荷蘭阿姆斯特丹大學、阿姆斯特丹市立美術館、荷蘭鹿特丹Boymans Van Beuningen博物館、法國Nèerlandais學院、捷克布爾諾第19屆國際平面設計雙年展、德國萊比錫國際圖書展、韓國首爾國際平面設計大會、巴黎法國國家圖書館、海牙Stroom視覺藝術中心、土耳其伊斯坦布爾信息大學等等。

教學/職位
阿姆斯特丹Gerrit Rietveld Academy董監事及Premsela Foundation董事、荷蘭阿恩海姆Beeldende Kunsten學院、荷蘭恩斯赫德AKI Kunst en Industrie學院、美國普維敦斯羅德州島設計學院、加利福尼亞藝術學院、美國芝加哥藝術學院、Jan van Eyck設計學院、美國耶魯大學、美國北卡羅來納州立大學、紐約的美國平面設計研究院、美國葛蘭布魯克藝術學院、倫敦字體設計師協會、荷蘭海牙Stroom客座教授等。

演講
美國設計師協會、柏林Typo、韓國首爾世界平面設計大會、美國加州藝術學院、世界平面設計協會、法國蓬皮杜中心、愛爾蘭都柏林理工學院、西班牙巴塞羅那ADGFAD、荷蘭阿恩海姆Werkplaats Typografie、南非設計博覽會、柏林國家博物館團體展、斯洛文尼亞盧布爾雅那EMZIN、及西班牙馬德里歐洲設計學院、荷蘭安多芬設計學院等。

_
Irma Boom Book Design

Date and time : 2011.10.15 – 11.06 / Mon-Fri 09:30-18:30,Sat-Sun 12:00-18:30
Location : Garden City space of art / B1F., No.6, Ln. 72, Sec. 2, Zhongshan N. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan
Opening : 2011.10.15 18:00

Organizer : Tien Tien Circle creatives
Curator : Sasson Kung
Collaborator : Garden city publishers
Especial thanks : Netherlands Trade & Investment Office

Forums
1. 10.22 (Sat) 15:00
Loa Chih / Echo Publishing designer
vs Jimmy / 2535 creative director

2. 10.29 (Sat) 15:00
Vincent / Garden city publishers owner
vs Ralph Kuo Chiang Wu / Utrecht School of the Arts(nl) MA Editorial design

Tour
10 / 22、29 and 11/5 (Sat) 14:00 by Sasson Kung

Artistic concept:
My passion for Dutch design and Irma Boom’s works has led me to the idea of organizing an Presentation based on Irma Boom and her works in Taiwan so that people in Taiwan will have the chance to know her and her works better. in addition, my other reasons for holding such exhibition are as follows,

1. Taiwan is holding 2011 IDA Congress, an international design event, this October. The event also comes with a design expo in which countries such Germany, UK, Finland, Demark, France, Japan, and many more are exhibiting to demonstrate the design force of their countries. Regretfully, the Netherlands is not participating, and Dutch design is missing in the picture. Therefore, the existence of your exhibition will fill the gap and make the picture complete. For more information about the expo, please visit http://www.2011designexpo.com.tw/

2. From the Dutch DFA reports, it seems that Irma Boom already shown her works in China several times but have not had any chance to show and share her works with this lovely island Taiwan. Irma Boom and her works are often reported by design-oriented magazines. This indicates that many design lovers in Taiwan are interested in knowing more about her and her works.

3. For the cuture exchange idea, we have 2 times of forum that we invite Taiwanese people who had Dutch gaphics design education backgaound vs local Taiwanese book designer. The forum will be good communication about different meaning of book design and thinking of east vs west.

Irma Boom :
Koninginneweg 174 1075 EH Amsterdam, The Netherlands

Irma Boom is an Amsterdam-based graphic designer specialized in making books.
She studied fine art at the AKI Art Academy in Enschede, after graduation she worked for five years at the Dutch Government Publishing and Printing Office in The Hague. In 1991 she founded Irma Boom Office, which works nationally and internationally in both the cultural and commercial sectors. For five years she worked (editing and concept/design) on the 2136-page book SHV Think Book 1996-1896 commissioned by SHV Holdings in Utrecht. The Think Book was published in English and Chinese.

Since 1992 Senior Critic at Yale University School of Art, US
1997- Member of AGI (Alliance Graphique International)
1998-2000 Tutor Jan van Eyck Akademie, Maastricht The Netherlands
1998-2003 Member Advisory Committee for Ministry of Finance The Netherlands
2004- Member Supervisory Board Gerrit Rietveld Academy, Amsterdam
2008- Member Supervisory Board Premsela Foundation, Amsterdam

Irma Boom has been the recipient of many awards for her book designs and was the youngest ever laureate to receive the prestigious Gutenberg prize for her complete oeuvre.

2000 Gold Medaille Schönste Bücher aus aller Welt, Leipzig
(cat. World Wide Video, 1998)
2002 Siver Medaille Schönste Bücher aus aller Welt, Leipzig
(cat. Rijnlands Huis, 2001)
2003 Gold Medaille Schönste Bücher aus aller Welt, Leipzig with Kristina Brusa
(Irma Boom, Gutenberg Galaxie 2, 2003)
2006 Siver Medaille Schönste Bücher aus aller Welt, Leipzig with Kristina Brusa
(Ellen Gallagher. Blizzard of white)
2007 Gold Medaille Schönste Bücher aus aller Welt, Leipzig
(cat. Sheila Hicks:weaving as metaphor 2006)
2008 Red Dot Award Best of the Best
(cat. Sheila Hicks:weaving as metaphor 2006 )

Work shown in exhibitions
San Francisco Museum of Modern Art, The Museum of Modern Art New York, Stedelijk Museum Amsterdam, Museum Boymans Van Beuningen Rotterdam, Institut Nèerlandais Paris, 19th International Biennale of Graphic Design Brno 2000, Leipziger- and Frankfurter Buchmesse, Typojanchi Seoul Korea, Biblioteque National de France Paris, Totem Gallery New York, AIGA New York, Design Museum London, Museum für Gestaltung Zürich, Today art Museum, OCAT art & design gallery, 800 show shanghai, NAI Rotterdam, Business of design week HongKong, Dutch culture center China, The OCT Art & Design Gallery, Chengdu 7788 culture, Shanghai Duolun museum of modern art, Hong Kong design center and work in collections world wide..

University of Amsterdam
Irma Boom Collection: collection of all books and archive of documents in the Library of the University of Amsterdam
Irma Boom Biography in Books: special collections of University of Amsterdam

Museum of Modern Art New York
50 books in the permanent collection of the ‘Design and Architecture’ department Since 1992 Lecturer/senior

_
聯絡田田圈 Contact
龔維德Sasson Kung/0928-616424/sasson19@gmail.com
活動官網:www.tientiencircle.org
田田圈FB:www.facebook.com/tientiencircle

協辦單位:
田園城市出版社

特別感謝:
荷蘭貿易暨投資辦事處