tien tien circle creatives
< >
Typephoon<br />Typographic<br />Exhibition
Typephoon<br />Typographic<br />Exhibition
Typephoon<br />Typographic<br />Exhibition
Typephoon<br />Typographic<br />Exhibition
Typephoon<br />Typographic<br />Exhibition
Typephoon<br />Typographic<br />Exhibition
Typephoon<br />Typographic<br />Exhibition

Typephoon
Typographic
Exhibition

瘋字形 文字藝術創作展

_
活動時間: 2012.11.24 - 12.16 / 週二~日 10:00-18:00
活動地點: URS21中山創意基地/台北市中山區民生東路一段21號2F
入場須知: 展覽&導覽無須預先報名及費用,惟空間有限請儘早入場

主辦單位: 田田圈文創工作群
協辦單位: 文化部 / 荷蘭貿易暨投資辦事處 / 忠泰建築文化藝術基金會 / URS21 中山創意基地 / 蔡明穎建築師事務所 / 洋蔥設計 / 公共電視
開幕時間: 2012.11.24 (Sat) 14:30
策展人:黃家賢 Andrew Wong / 龔維德 Sasson Kung

_
展覽

一、瘋字形 - 文字藝術創作展
文字的字體結構、筆劃特徵與造型的美感,傳遞著一個民族自古以來的文化習性與意涵,因應數位時代發展,藉由電腦與網路的快速傳播,深具民族文化特色的字學 (Typography) 成為當今全球最受注目的文化美感議題,「瘋字形-文字藝術創作展」名稱源自於亞太地區特有的熱帶氣旋“颱風 Typhoon”,以最基本的視覺構成元素“文字”作為主題性策展,邀請近十六位在不同領域的創作者,利用文字包括漢字或英文為創作媒材,從文字解構、組合再匯入美學的思考,以有限的實體空間展出產生不同文字、不同領域、不同觀點的深度對話。展覽內容包括動畫、裝置藝術、紀錄片、平面設計、字母餐、工作坊與講座等活動,自11月24日至12月16日於URS21中山創意基地2F聯合展出。

二、招牌時代 - 文字美術坊成果展
臺北市-台灣經濟發展的樞紐中心,歷經時代經濟的更迭起伏,在這個民生產業與服務豐富的城區裡,各行各業的“店家招牌”見證了常民文化與經濟發展的脈絡,隨著數位時代的興起,過往那些優美的手寫招牌字體已逐漸被標準化電腦字型所取代……本次工作坊將透過古老的網版絹印手作課程,將這些時代的記憶、常民文化的共同資產「招牌」文字,透過美術與設計的手法,具體而微的呈現出台北城獨特的消費文化與歷史。


_
系列延伸活動

工作坊
12╱1 (sat) 13:30  漢字生活美學-測字工作坊
荷蘭 Gerrit Rietveld Academie 平面設計學士╱林凱婷 & 東南科大資訊系╱何正信教授
URS21 中山創意基地╱台北市中山區民生東路一段21號1F
工作坊學生、社會人士均可報名。(感謝大家踴躍參與,報名已額滿!)

紀錄片
12╱8 (sat) 14:30  鑄字人紀錄片欣賞及影後導演座談
紀錄片導演╱王明霞
URS21 中山創意基地╱台北市中山區民生東路一段21號1F

講座
12╱15 (sat) 14: 30  字體,不用翻譯-荷蘭學習經驗
荷蘭 Royal academy of Arts MA Type and Media╱張軒豪
(首位留學荷蘭修讀字型設計硏究所)
URS21 中山創意基地╱台北市中山區民生東路一段21號 1F

導覽
12╱1日 (sat)、12╱8 (sat)、12╱15 (sat) 13:30
龔維德╱策展人、荷蘭設計觀察家

*講座及導覽無須預先報名及費用,惟空間有限請儘早入場*

_
參展設計師
蔡明穎, 龔維德, 張宇寬, 黃家賢, 吳國強, 王立心, 楊濱維, 戴開成, 林凱婷, 潘心屏, 邱士博, 李佳穎, 王明霞, 張軒豪, 王怡璇, oyadge01

Typephoon Typographic exhibition
Date and time:2012/11/24 (Sat) – 2012/12/16 (Sun)
from Tuesday to Sunday 10:00-18:00
Location:URS21 / 2F No.21, Sec. 1, Minsheng E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei
Organizer: Tien Tien Circle Creative
Collaborator: Council for Cultural Affairs Taiwan、Netherlands Trade & Investment Office、JUT Foundation for Arts and Architecture、URS21 、Ming Ying Tsai Architect、Onino design Associates、Public Television Service Taiwan
Opening : 2012/11/24 (Sat) 14: 30
Curator: Andrew Wong, Sasson Kung

The typeface structure, stroke style and the formal aesthetics of the written script have communicated the characteristics and connotations of certain ethnic groups since time immemorial. With the digital age development and the speedy transmissions of the computer and internet, typography rich with local characteristics has become a high-profile aesthetic topic in the contemporary global cultural scene.

The name for this year’s “Typhoonography” arts festival borrows its name from the tropical “typhoon” unique to the Asia-Pacific region and is Taiwan’s first ever large scale typography exhibition. The exhibition includes a series of guest typographical artists, cartoons, installation art, alphabetical meals, workshops, documentaries and talks for your appreciation; the curatorial theme based on the most simply constituted of visual elements - “text” - thus taking us on a diving expedition into the unexplored depths of the relations between visual awareness and cultural significations.
_
Activities

Workshop
12╱1 (sat) 13:30 Chinese fortune teller workshop
Dutch Gerrit Rietveld Academie Graphic design / Design scrutator Kai-Ting Lin, Tungnan University professor / Cheng-Seen Ho
URS21 1F

Documentary film
12╱8 (sat) 14:30 Documentary film - The Type Maker
Film Director ╱Ming Hsia Wang
URS21 1F

Lecture
12╱15 (sat) 14: 30 Lost in translation?
My journey of multi-script type design learning
Dutch Royal academy of Arts MA Type and Media╱Joe Chang
URS21 1F

Guided tour
2012/12/01 (sat)、12/08 (sun)、12/15 (sat) 13:30
Sasson Kung ╱Curator & Dutch design Specialist

*unnecessary booking but space issue, please come earlier *

_
Participating designers and Artist
Mingying Tsai, Ming Hsia Wang, Andrew Wong, Sasson Kung, Cindy Wang, Joe Chang, Chiaying Lee, ShihBo Chiu, hsinping Pan, Kai Ting Lin, Ralph Kuo Chiang Wu, Lixin Wang, Pinwei Yang, Yukuan Chang, KaiCheng Dai, oyadge01

_
Contact
Andrew Wong╱andrew@oniondesign.com.tw
Sasson Kung╱sasson19@gmail.com
www.tientiencircle.org/typephoon
www.facebook.com/tientiencircle

_
聯絡
黃家賢 Andrew Wong╱andrew@oniondesign.com.tw
龔維德 Sasson Kung╱sasson19@gmail.com
活動官網:www.tientiencircle.org/typephoon
田田圈FB:www.facebook.com/tientiencircle

_
協辦單位 Collaborators
文化部
公共電視
中山創意基地 URS21
蔡明穎建築師事務所
洋蔥設計
荷蘭貿易暨投資辦事處
忠泰建築文化藝術基金會